#PromocionOscuros Lauren Kate "Giffoni festival Italia 2015"

¡Mejor tarde que nunca! Publicaremos todo lo -relevante- que Lauren Kate dijo durante su participación en el Festival "Giffoni" en Italia, el pasado mes de Julio.

Entrevista con BadTaste. 

¡Hola Lauren! ¿Qué clase de película sobre tu maravilloso libro veremos?
LK: “Oscuros” es una fantástica adaptación de la historia de Luce y Daniel, lo más importante para mi es que es hermosa y sexy, Scott Hicks ha hecho un brillante trabajo dándole vida a la historia. Van a adorar las actuaciones de Harrison, Addison y Jeremy, son brillantes.
¿Veremos tu maravilloso nombre en los créditos de las siguientes películas?
LK: -risas- ¡Claro! Trabajare en ello.

Fuente 

Chat con Team World:

(Lo siguiente son la selección de las mejores preguntas durante el chat realizado en Twitter)

-¿Tienes alguna vida favorita de Luce&Daniel? ¿Quizas alguna sobre la cual todavía no has escrito?

LK: Helston, 1854.

-¿Tendrá Jeremy si acento británico en la película?

LK: No, pero Todd y la Señorita Sophia si.

-¿Cómo es Harrison interpretando a Cam?

LK: Ten grandes esperanzas por su sensualidad, no serás decepcionada.

-¿Crees que Addison y Jeremy tienen la misma “energía” que Luce y Daniel?

LK: Su química es increíble.

-¿Cuál fue tu primera impresión cuando viste a todo el cast vestidos como los personajes?

LK: Que había ido al cielo.

-¿Daniel o Cam?

LK: Daniel para Lucinda y Cam para mi.

-¿Cómo lucen las alas de los angeles?

LK: Estoy feliz porque preguntaste. Son perfectas.

-¿Qué escena de la película es la que mas esperas ver?

LK: La primera vez que Luce ve a Daniel y…cada momento de Cam.

-¿Puedes decirnos algo sobre el Soundtrack?

LK: Estoy muy feliz con el sountrack, el cual es gótico y sexy.

-¿Cómo describirías la relación entre Daniel y Cam?

LK: Ellos son como hermanos, con un antiguo y muy profundo vinculo, el cual pierde de vista cada cierto tiempo.

-Acerca del final de “Rapture”, ¿Lo tenias en mente desde el comienzo o cambio durante el proceso?

LK: Cambio completamente mi plan inicial, todo por culpa de Lucinda.

-¿Cuál fue la parte mas difícil de escribir “Oscuros”?

LK: Confiar en que Lucinda conocía mejor la historia que yo.

-¿Cómo te sentiste al terminal de escribir la saga?

LK: Inmensamente orgullosa de Luce y Daniel.

-¿Despues de Unforgiven, ya sabes sobre que escribir?

LK: Sí, estoy buscando mi nueva historia en estos momentos.

-¡Por fin has escrito sobre Cam! ¿Puedes decirnos algo sobre este libro?

LK: Una rica historia de amor que puede que les recuerde un poco a “Passion”.

-¿Será el 2016 la fecha de estreno de Oscuros?

LK: Estamos trabajando en la fecha de lanzamiento. 

A continuacion las mejores frases que dijo Lauren durante la entrevista en vivo. adjuntamos ademas fotografías de su paso por la alfombra, saludando a los fans y posando para las camaras. 

“La película luce increíble. No tengo miedo, estoy emocionada”

Scott Hicks le ha hecho justicia a la historia, realmente la ha hecho cobrar vida.”

“Cada demonio es el héroe de su propia historia y cada ángel sus propios defectos”

“El cielo no es el “chico bueno”, el infierno no es el “chico malo”. El amor es el héroe de la historia”

 
 
 

 

Lauren Kate: Comic Con 2015.

¡Hemos vuelto con una entrada completa dedicada a todo lo que fue la primera visita de Lauren a un panel en la SDCC.! 

“Fallenatics, gracias por ser tan grandiosos. Tuve un excelente momento en la Comic Con discutiendo acerca de la sexy película de Oscuros. En un chat en Facebook, a principio de año, dije que esperaba que hubiera un tráiler en la Comic Con….

LA PELÍCULA DE OSCUROS SALDRÁ EL PRÓXIMO AÑO

(Pero…. ¡Sale Este año el libro de Cam!) 

“…Espero muchas cosas, como sé que ustedes también. Estoy haciendo todo lo posible para poder entregarles la película. Tengan fe. Les va a gustar lo que viene” Lauren Kate, 11 de Julio, 2015.

Muchos estuvimos esperando el gran momento de la Comic Con, algunos incluso contando los días, para poder ver el tráiler que posiblemente saldría a la luz, o al menos algunos detalles de la película. Finalmente íbamos a poder tener una idea de cómo sería visualizar, lo que hemos estado imaginando durante seis años, en pantalla grande. Sin embargo, como la autora lo ha manifestado en la Comic Con, del presente año, la película sale para el próximo año, un año más de espera. Frente a esto, puede haber principalmente ventajas, a pesar de la gran desilusión de los fanáticos, Lauren no tiene la culpa de este hecho. Como ella misma dijo, en el panel de la Comic Con (la entrevista completa en español, se puede leer más abajo): “el cine y la literatura son dos cosas maravillosas, pero están separadas”. Además, si somos realmente fanáticos de Oscuros, no olvidemos que muchos estábamos esperando un libro de Cam, algo que depende cien por ciento de Lauren (no que llegue a Chile, claro), y por fin después, de seis años, lo tendremos. Lauren escucha a sus fanáticos, y hace lo que puede.

Todos queremos la película de Oscuros, incluso Lauren, basta con ver el vídeo de la Comic Con y analizar su actitud, no es la misma que cuando sonríe para sus seguidores, ni cuando habla en otras conferencias, hay que entenderla, no todo siempre resulta, y hemos de recordar que la película nace del libro, su creación, si efectivamente nos gusta, entenderemos que no todo puede salir como lo previsto, además la historia siempre se quedará con nosotros, porque es el origen de todo, por ello no debemos olvidar que se viene ese hermoso libro que hemos estado esperando.

A continuación les dejamos la entrevista de Lauren en español: 

-           Auto presentación de los autores que estaban en el panel “Mi libro se trasforma en película” (nota de la traducción: las preguntas se formularon en plural, como solamente nos referimos a Lauren, aquí, se tradujo en singular).

L. K: Hola, soy Lauren Kate, autora de Oscuros y de Unforgiven. La película de Oscuros saldrá el próximo año, y Unforgiven este año. Es  una historia sobre ángeles caídos.

- Cuéntenos, qué hizo o cómo reaccionó cuando le dijeron que su libro podría ser transformado en película.

L.K: Oscuros era una opción para una película desde su publicación. Recuerdo que recibí una llamada cuando estaba vistiéndome para ir a mi primer meet & greet.  Por lo que tuve que organizar todas estas piezas, o instancias que venían juntas para analizarlas. Al momento que hice eso, estaba realmente entusiasmada y una parte de mi creía que eso nunca iba a pasar o que esas piezas nunca iban a calzar. Es que, era tan cercana a la historia, era tan privada, ni siquiera tenía lectores todavía, así que no podía imaginármela película como un siguiente paso.  Recuerdo haberle hablado a una amiga que posiblemente la película iba a estar lista a medida que escribiera las novelas, ella me dijo: “si la película es fantástica, irán a verla y veremos lo que pasará después. Si la película fracasa, van a decir que él libro es mucho mejor.” Me sentí un poco en schock. Creo que es importante dejar la película separada del libro, aunque probablemente para los lectores, para los fans, es casi lo mismo, pero son dos cosas maravillosas que vienen y cada una tiene una vida aparte.

- Una cosa que me llamó la atención es que al leer sus libros, pude sentir que veía las películas a través de la lectura de estos. Por ello, me gustaría saber si usted tiene experiencia profesional en trabajos de cine o si tiene alguna influencia personal, es decir, alguna película que haya influido en la redacción de sus libros. 

L.K: Creo que las personas usan la palabra “cinemática” para referirse a una novela, pero lo que realmente se hace depende de la disposición al momento de escribir, porque no es que yo pueda ver todas las cosas o los lugares, pero si los sentimientos y los sentimientos que voy a tener en los lugares que puedo ver.  Y, creo que una de mis más grandes influencias respecto a esto es “Hitchcock”, y lo estaba viendo el otro día, e inmediatamente me di cuenta cómo te puedes meter en una escena, es interesante, como sientes lo que te transmiten, y ese sentimiento no lo puedes contener internamente, sentimientos inmovibles, y no lo sé, pensé que quería hacer algo así con mis novelas. 

- Ahora le preguntaré sobre la colaboración, creo que dentro de las cosas interesantes de trabajar en el cine es la colaboración, colaboradores, editores y en algunos casos coautores. Sin embargo, los libros tienen grandes visiones diferentes, e individuales, interpretaciones distintas por parte de los actores, directores, productores, diseñadores. Cuéntenos sobre la experiencia con los colaboradores de Oscuros cuando su libro comenzó a ser producido en un año, y cuánto estuve usted incluida en este asunto, antes de que un director pudo transformarlo en película.  

L.K: Realmente aprecio mi relación con el director de Oscuros, cuyo nombre es Scott Hicks, conocido por haber ganado un Oscar con “Shine”.  Cuando él estaba considerando hacer la película, escribió el siguiente manifiesto: “¿Por qué no hacer Oscuros, pero los cinco?” Recuerdo que estaba en un tour en Canadá, y recibí un correo de Scott, un documento largo, que fue hermoso leerlo porque sabía que él había interpretado bien mi idea de mi libro, de la misma manera que mis lectores más profundos lo hicieron, y quería llevarlo a la vida de la misma forma, y eso es para mí, lo mejor que le ha pasado a esta película, que Scott sea el director. Y estuve en el set el año pasado, grabamos en Budapest, vi a los actores y actrices, todo era hermoso y él es el mejor director para este filme, hizo algo muy especial. 

- La última pregunta, una de las cosas más importantes de los libros es que capturan la vida de los lectores y hay muchas versiones de los personajes por parte de los lectores. Así que me gustaría preguntarle a cerca de los actores y los personajes, si hay muchas diferencias o si usted los considera como su propio proyecto, o si hay alguna otra adaptación de libros que ama. 

L.K: Hm… Creo que desde algunos años atrás,  Luce, mi heroína, tiene una actriz asociada a ella, es algo realmente sorprendente y me recuerda a mis lectores que me preguntaron lo que ella sentía, y creo que hay algo en ella que la marca como una heroína, a veces saltamos dentro de otro mundo y sentimos como ella. Así que, sí, pensé mucho acerca de lo que podía ser una decisión peligrosa actriz para Luce, ya que los escritores pueden separar a los personajes de los actores, pero para las personas es difícil separarlos, cuando ven el rostro de Harry Potter o de Kristen Stewart, etc… Recuerdo haber ido a ver la audición para el casting de Daniel y Luce, estaba muy nerviosa, tiritando y le comenté a Scott cómo me sentía, él coincidía conmigo que era una situación para estar nervioso. Como muchos saben, es un diálogo simple entre Daniel y Luce lo que teníamos que ver. Addison Timlin y Jeremy Invine, sin maquillaje, luces, simplemente usaban unas camisetas largas. Y antes de que dijeran una palabra, había una especie de química entre ellos. Algo que amé mucho de la actuación de Addison, es que en ella se pueden ver muchas cosas, ella es fuerte, desesperada, abierta y puede hacer cualquier cosa que creo que es una mescla de las impresiones que causa su personaje. Ella es asombrosa, realmente buena, por eso estoy muy contenta." 

¡Gracias MariFer por esta hermosa entrada! <3 

#PromocionOscuros: Lauren Kate inicia promoción de Oscuros, la película. [Actualización Constante]

¡Así es! Comenzamos Julio llenos de noticias, las mismas que comenzaron solo como rumores, HOY, han sido CONFIRMADAS. 

       

Lauren Kate acaba de hacer una nueva entrada en su pagina web con lo siguiente:

"Próximas apariciones" 

Hola ángeles, estoy muy contenta de anunciar dos eventos en el mes de Julio:
11 Julio 2015
San Diego Comic Con
10:00 – 11:00 AM
Mi Panel: Mi libro es una película.../Programa de televisión + firma de libros. 

22 de Julio, 2015.
Versión Nº45 del Festival de cine "Giffoni", Italia.
Presentación: Detrás de escena de "Oscuros"
Una presentación especial de detrás de escenas y una conversación con el Autor.

¡Así es Fallengels!

JULIO ES EL MES DE OSCUROS.

Atentos a TODAS nuestras redes sociales, estaremos compartiendo la información tan pronto como podamos.

Atte, su querido Staff.

Jeremy Irvine: "Manténganse conectados, van a ser unos meses muy movidos y excitantes".

¡Hemos vuelto para entregarles la traducción de la mas reciente entrevista de Jeremy, realizada en los pasados "Into Film Awards" donde habló sobre Oscuros, el trabajo con Addison y la increíble dirección de Scott Hicks. 

Entrevistador: Estamos muy entusiasmados por el estreno de "Oscuros" durante la próxima primavera, para los fans de la saga original, ¿Que pueden esperar de esta adaptación a la pantalla grande? 

J: Bueno, la película está completa, si no me equivoco, fue terminada la semana pasada. He visto un poco de ella y hasta ese punto, luce muy alucinante. Espero que a los fans les guste ya que eso es lo que importa. 

E: Cuéntanos un poco mas acerca de tu personaje, Daniel. Suena muy emocionante ya que es un rol bastante único.

J: Sí, me gusta la idea de un tipo que viene con una buena historia detrás ya que así es normalmente, pero aquí tienes a uno que ha tenido una vida durante millones y millones de años, por lo tanto, tienes millones de historias  que contar, puedes básicamente detallar cualquiera. El es también un alma bastante torturada y eso es siempre entretenido de interpretar. 

E: Obviamente, como es una historia de amor, estás actuando junto a una hermosa y joven compañera, Addison. ¿Puedes contarnos un poco mas acerca de ella y la química entre los dos? 

J: Oh, Addison es terrible! -Risas- Ella es, bueno, ahora somos muy buenos amigos. Ella es una increíble actriz , es pequeña pero también una gigantesca interprete. Es capaz de llevar todas las emociones de Luce, creo que ella merecía el papel. 

E: Podemos decir que obviamente habrá comparaciones con las otras adaptaciones de libros juveniles, ¿Que es lo que marcará la diferencia con Oscuros? 

J: La diferencia está en la dirección de Scott Hicks, todos los que han visto "Shine" pueden notar la fascinación y el buen ojo que tiene para los dramas. Desde los 90's que el ha ido totalmente en contra del estudio, escoge los actores que el quiere, porque creen que son los mejores  para los papeles que el desea. Ha dado con un increíble cast para esta película, tiene unos fascinantes juegos de cámaras, todo luce muy clásico. 

E: ¿Tienes un mensaje para los seguidores de Oscuros antes de irnos?

J: Claro! Manténganse conectados, van a ser unos meses muy movidos y excitantes. 

Staff Oc. 

Fuente 

Letters from Lauren: "Oscuros: La película"

Lauren ya nos había anunciado que durante esta semana tendríamos nuevas noticias a través de su plataforma "Letter from Lauren" (Deben inscribirse para recibir sus correos Aquí ) 

¡Ya tenemos la nueva información! Incluye detalles de la pelicula.

Queridos: 

Esta es una nota rápida para contarles las nuevas noticias: He visto el corte final de "Oscuros" hace unos días. Ha cambiado tanto desde la versión que vi la ultima vez (Y pensé que había amado "ese" corte) 

La película tiene ahora todos los efectos especiales, toda la música y la química del primer beso de Luce y Daniel. Es verdaderamente increíble. 

Aquí tienen mis -actuales- partes favoritas de esta versión: 

1- La primera vez que Cam aparece en escena. 

2- La amistad entre Luce y Penn.

3- Cada segundo de los últimos 10 minutos de la película.

Yo REALMENTE quiero compartir el trailer con ustedes en la Comic Con (Eso será a mediados de Julio) pero estaré manteniendolos al tanto sobre la fecha tan pronto como pueda entregarles esa información.

Una cosa de la cual estoy 100% segura: La espera valdrá la pena.

Mientras tanto, todos podemos esperar para el lanzamiento de la portada y el teaser de "Unforgiven" (Libro basado en la vida de Cam) LA PROXIMA SEMANA! 

Espero que estén prosperando, leyendo, amando e inspiradandose. Manténganse en linea para mas detalles.

Lauren xx"

¿Que les parecieron sus elecciones? ¡ESTAMOS FELICES DE SABER QUE LA PELÍCULA ESTA FINALMENTE COMPLETA! 

Solo nos queda seguir -para variar- esperando por los detalles oficiales. 

Staff Oc. 

Lanzamiento La ultima lagrima: "Atlantida" (Waterfall) en español.

Muchos de ustedes nos han estado preguntando por esta información a lo largo de los últimos meses y...¡Por fin tenemos algo oficial! 

Lauren Kate inició su despedida a nuestro ángeles el pasado 22 de Octubre del 2013 con el lanzamiento de "La ultima lagrima" (Teardrop), el comienzo de una nueva saga. Un poco mas de un año después, 28 de Octubre del 2014, lanza la secuela - y ultima parte- titulada "Waterfall". 

     

Normalmente, las traducciones para los fanáticos de habla hispana toman un par de meses, incluyendo el cambio de portada/titulo, etc. 

El día de ayer, 26 de marzo del 2015 y gracias a Rhm España, tenemos finalmente la información de "Waterfall" en español. 

El segundo tomo de la saga Teardrop, tiene como titulo "Atlantida" y ya se encuentra en las librerías de países como España, Italia, Colombia. (Esos son los países confirmados hasta ahora).

SU LLEGADA A CHILE SERÍA DENTRO DE LOS PRÓXIMOS 3 MESES (Junio/Julio)

Por ahora, les dejamos la sinopsis. (Contiene Spoilers)

En La última lágrima, el llanto de Eureka provocó la inundación de la Tierra, y ahora en Atlantida emerge de las aguas, trayendo consigo el malvado rey Atlas. Eureka es la única que puede detenerlo, así que emprende un viaje hacia la Atlantida con su amiga Cat y el atractivo Ander, en búsqueda de Solon, el único que sabe cómo derrotar a Atlas. Eureka y Ander deberán evitar la destrucción del mundo, pero ¿Qué son capaces de sacrificar para conseguirlo?...

Mientras Eureka trata de asumir la destrucción que ella misma ha traído al mundo y planea cómo enfrentarse a Atlas, se le revela un secreto absolutamente devastador. Si es lo bastante fuerte, Eureka podría usar este descubrimiento para derrotar al rey de la Atlántida, a no ser que, en realidad, él y su reino se aprovechen de su corazón roto.

Letters from Lauren: Oscuros, la película y el día de San Valentin.

El pasado 14 de Febrero, Lauren Kate nos sorprendió con otra mails de su sección

 "Letters from Lauren".

Les dejamos la traducción con MUCHÍSIMA información nueva sobre el proceso que fue grabar "Oscuros". 

Queridos amigos,

En una noche lluviosa a principios de diciembre, entré en el Charlie Chaplin Theater en Raleigh Studios en Hollywood a ver la película “Oscuros”, esperando por mí se encontraba el director Scott Hicks, el director de fotografia Alar Kivilo y algunos de los productores. 

Las luces se apagaron.

Entramos a Espada y Cruz. 

Es extraño ver una película basada en uno de tus libros. Todavía estoy tratando de expresar lo que significo para mí. Puedo decirles que la película es hermosa, sexy, y fiel a la esencia del libro. Puedo decirles tambien que los actores son brillantes, que la dirección de Scott es intuitiva e ingeniosa. Puedo decirles que seremos muy dichosos de tenerlos a todos devuelta para “Oscuros: El poder de las sombras”. (Y “Oscuros: La trampa del amor, La eternidad y un día y La primera maldición.”)

Mi momento favorito es cuando Luce toca por primera vez las alas de Daniel. Scott ha hecho de ese momento algo palpable, yo podía sentir las plumas de Daniel en mis manos, podía sentir las manos de Luce en mis alas.

Después de la proyección, todos fuimos a cenar a un restaurant italiano cerca del estudio. La pasta hervía, el vino corría y compartimos historias sobre nuestro tiempo en Budapest. Scott y su esposa, la productora Kerry Heysen, contaron su romántica vida en su viñedo en Adelaide, Australia. Me enteré que Harrison Gilbertson vive en la misma calle que ellos. Alar me contó como él –Harrison- fue capaz de conseguir varias de sus impresionantes escenas. Y entonces, justo cuando los platos fueron retirados, Addison Timlin  apareció para compartir una copa de vino y un abrazo. Fue la manera perfecta de terminar la hermosa velada.

El trabajo esta casi hecho.  Creo que estamos en camino hacia algo maravilloso. Espero que la película llegue a ustedes y los toque de la misma manera en que ya me tocó a mi, como las manos de Luce en las alas de Daniel.

Mucho amor y un hermoso San Valentin,